English news for Thursday, August 20, 2026

Tokyo puts ten city maps on one website

Tokyo puts ten city maps on one website
Tokyo Source: David Kernan (CC BY / Wikimedia Commons)

Tokyo, the capital of Japan, has opened a new website called Tokyo Map. The city government's digital services office and GovTech Tokyo, a foundation that works with the city government, started the full version on Thursday, August 20, 2026.

Tokyo puts ten city maps on one website
Tokyo Source: David Kernan (CC BY / Wikimedia Commons)

Before, different city offices put their maps on different websites. Now these maps are all in one place. The maps show information about disasters, the environment, digital services, help for people, and water. People can put one map on top of another and look at several maps at the same time.

Right now the website has ten maps. People can choose any maps they like and put them together. The website also has three ready-made sets of maps.

The first set is for staying safe in the summer heat. It shows the TOKYO GREEN BIZ MAP, the Tokyo Heat Map, and the Tokyowater Drinking Station map. The second set is for earthquakes. It shows a map of expected earthquake damage, a map of TOKYO FREE Wi-Fi spots, and a map of water stations for disasters. The third set is for floods. It shows the TOKYO FREE Wi-Fi map, a map of areas that may flood, and the water stations map.

Anyone can use Tokyo Map for free. It works in a web browser on a computer or a smartphone.

Each map has its own rules about copyright. People who want to copy or reuse a map must first check the website of that map.

Tokyo Map is part of the digital work in the 2050 Tokyo Strategy, a plan of the city government. People with questions can call the digital services office at 03-5388-2038.

Glossary

JAXA will send a spacecraft to the moons of Mars

JAXA will send a spacecraft to the moons of Mars
Mars Source: Photo by Zelch Csaba on Pexels

JAXA, the space agency of Japan, will send a spacecraft to the moons of Mars. JAXA announced the plan on August 20, 2026.

JAXA will send a spacecraft to the moons of Mars
Mars Source: Photo by Zelch Csaba on Pexels

The spacecraft is called MMX. It will fly into space on a rocket called the H3. This will be the tenth H3 rocket. The rocket will take off from the Tanegashima Space Center, a place in Japan where JAXA sends rockets into space. It will leave from the large launch pad there.

The launch is planned for Tuesday, October 20, 2026. The rocket will take off at 4:41 and 3 seconds in the morning, Japan time.

If the rocket cannot leave on that day, JAXA can try again on a later day. The new day will be between October 21 and November 7, 2026.

Glossary

  • 127 words
  • 11 sentences
  • 2 mins to read

Flu starts to spread in Saitama, Japan

Flu starts to spread in Saitama, Japan
Influenza virus Source: Photo Credit: Content Providers(s): CDC/ Dr. Erskine Palmer (PD / Wikimedia Commons)

Saitama Prefecture, an area just north of Tokyo in Japan, says that flu is starting to spread. The Saitama Institute of Public Health, the prefecture's health research office, announced the news on August 13, 2026.

Flu starts to spread in Saitama, Japan
Influenza virus Source: Photo Credit: Content Providers(s): CDC/ Dr. Erskine Palmer (PD / Wikimedia Commons)

Every week, some clinics and hospitals in Saitama count their flu patients and report the number. From August 3 to August 9, these clinics reported 189 flu patients in total. That is 1.09 patients for each clinic. The week before, the number was 0.89. When the number goes above 1.00, the prefecture says that a flu season has begun.

The numbers were higher in some areas. The Sayama public health center area had 3.50 patients for each clinic, with 42 patients in total. The Konosu area had 2.50, and the Asaka area had 2.00, with 32 patients in total.

Many of the patients were young children. Children under 10 years old were about 46 percent of all the flu patients in the prefecture.

Glossary

  • 158 words
  • 12 sentences
  • 2 mins to read