2026年8月10日(月)のこどもニュースNews for Monday, August 10, 2026

みなさんは、日本にほんでじしんのニュースを見みたことがあると思おもいます。じしんは日本にほんだけでなく、外国がいこくでも起おきます。地球ちきゅうの表面ひょうめんは、プレートとよばれる大おおきな岩いわの板いたが組くみ合あわさってできていて、プレートどうしがおし合あう場所ばしょでは、じしんが起おきやすいのです。南米なんべいのコロンビアという国くにも、そのような場所ばしょの一ひとつです。

2026年ねん8月がつ10日とおか、日本にほんの時間じかんで午後ごご9時じ34分ぷんごろ、コロンビアでは同おなじ日ひの午前ごぜん7時じ34分ぷんごろに、南米なんべいコロンビア西部せいぶのチョコ県けんで、マグニチュード7.4の大おおきなじしんが起おきました。このじしんについて、アメリカで地球ちきゅうやじしんを調しらべている国くにのきかんであるUSGSは、じしんが起おきた場所ばしょや深ふかさについて、せん門家もんかがくわしくたしかめたデータと、じしんのしくみをせつめいする公式こうしきの文書ぶんしょを発表はっぴょうしました。

USGSの発表はっぴょうによると、じしんが起おきたのは、サン・ホセ・デル・パルマルという町まちから南みなみに5キロメートルの、チョコ県けんの中なかです。地図ちずの上うえでは、ほくい4.8436度ど、せいけい76.2422度どの場所ばしょです。じしんの深ふかさは、はじめは107キロメートルと発表はっぴょうされていましたが、せん門家もんかがたしかめ直なおした後あと、やく110キロメートルに直なおされました。

USGSのせつめいによると、このじしんは、ナスカプレートという海うみのプレートが、南米なんべいプレートの下したにしずみこんでいる場所ばしょの、地下ちかのとても深ふかいところで起おきました。じしんのしくみは、主おもに、地下ちかの岩いわが横よこにずれ動うごくものでした。またUSGSは、じしんによるひがいの大おおきさを予想よそうするPAGERというしくみで、上うえから2番目ばんめに高たかい、オレンジというレベルを発表はっぴょうしました。USGSのデータでは、つなみが起おきたことを表あらわすしるしは付ついていません。ただし、これはつなみのきけんについての公式こうしきの発表はっぴょうそのものではありません。

USGSによると、1950年ねんから後あと、このじしんが起おきた場所ばしょから250キロメートルより近ちかいところで、マグニチュード7いじょうのじしんが起おきたのは2回かいだけです。しかも、その2回かいはどちらも海うみの近ちかくで起おきていました。今回こんかいのように、海うみからはなれたところで起おきた大おおきなじしんは、めずらしいのです。

ここで、むずかしい言葉ことばをせつめいします。「マグニチュード」は、じしんそのものの大おおきさを表あらわす数字すうじで、数字すうじが大おおきいほど大おおきなじしんです。「プレート」は、地球ちきゅうの表面ひょうめんをおおっている、大おおきな岩いわの板いたのことです。「PAGER」は、USGSが使つかっている、じしんによるひがいの大おおきさをすばやく予想よそうするしくみで、きけんの大おおきさを色いろのレベルで表あらわします。日本にほんも、コロンビアと同おなじように、じしんが多おおい国くにです。とおい外国がいこくのじしんをくわしく調しらべることは、日本にほんのじしんにそなえるためにも役立やくだちます。このニュースをきっかけに、じしんが起おきたときにどうするかを、家族かぞくや学校がっこうの友ともだちと話はなし合あってみましょう。

わたしたちの体からだの中なか、とくにおなかの中なかには、目めに見みえないほど小ちいさな生いき物ものがたくさんすんでいます。その中なかには、だいちょうきんとよばれるなかまもいます。食たべた物ものは、口くちから入はいって体からだの中なかの長ながい道みちを通とおり、外そとに出でていきます。その道みちの後うしろのほうが、だいちょうです。このだいちょうにできる悪わるい病気びょうきを、だいちょうがんと言いいます。

2025年ねんには、世界せかいの国々くにぐにの研究けんきゅうグループが力ちからを合あわせて、およそ1000人にんのだいちょうがんを調しらべました。けれども、その中なかに日本人にほんじんは28人にんしかいませんでした。そこで、もっとたくさんの日本人にほんじんを調しらべる研究けんきゅうが行おこなわれました。

2026年ねん8月がつ10日とおか、日本にほんの時間じかんで午後ごご6時じ、東とう京きょう大だい学がく医い科か学がく研けん究きゅう所じょと大おおさか大学だいがくの研究けんきゅうグループが、新あたらしく分わかったことを発表はっぴょうしました。この研究けんきゅうは、イギリスの科学かがくのざっしであるネイチャー・ジェネティクスの、インターネットで読よめるところにのりました。東京大学とうきょうだいがくと大おおさか大学だいがくの研究けんきゅうグループは、東京とうきょうと大おおさかに住すむだいちょうがんの人ひと、200人分にんぶんのゲノムを全部調ぜんぶしらべました。すると、だいちょうきんのあるなかまが作つくるどく、コリバクチンによってついたきずのあとが、200人にんのうち44.8パーセントの人ひとに見みつかりました。これは、日本人にほんじんのだいちょうがんのおよそ半分はんぶんにあたります。40才さいより前まえにだいちょうがんになった人ひとだけで見みると、その数かずはおよそ70パーセントにもなりました。体からだの中なかには、生いき物もののせっけいずのようなはたらきをする、いでんしというものがあります。コリバクチンによるきずは、APC、BRAF、TP53という、がんを大おおきくするもとになるいでんしにも見みつかりました。中なかでもAPCのきずは、10才さいになる前まえの小ちいさいころに、すでにできていたかもしれないことも分わかりました。また、このきずのあとは、1965年ねんより後あとに生うまれた世代せだいの人ひとに多おおく見みられました。さらに東京大学とうきょうだいがくと大おおさか大学だいがくの研究けんきゅうグループは、おなかの中なかにすむきんをまとめて調しらべ、AIというコンピューターのぎじゅつも使つかいました。そして、だいちょうがんは大おおきく4つのタイプに分わけられることも分わかりました。

むずかしい言葉ことばを、やさしく言いいかえます。「大腸だいちょう」は、食たべ物ものが通とおる体からだの中なかの長ながい道みちの、後うしろのほうの部分ぶぶんです。「遺伝子いでんし」は、体からだをどのように作つくるかが書かかれた、生いき物もののせっけいずのようなものです。そのいでんしを全部集ぜんぶあつめたものが「ゲノム」です。「変異へんい」は、そのいでんしについたきずのことです。「コリバクチン」は、だいちょうきんのあるなかまが作つくるどくで、いでんしにきずをつけます。わたしたちの体からだは、目めに見みえない小ちいさな生いき物ものと、いつもいっしょに生いきています。今回こんかいの研究けんきゅうは、だいちょうがんがどのようにして起おきるのかを知しるための、大切たいせつな手てがかりの一ひとつです。

もうすぐ夏休なつやすみの自由研究じゆうけんきゅうの時期じきです。何なにをしらべようかとまよっている人ひとも多おおいのではないでしょうか。

地球ちきゅうの一番南いちばんみなみには、南なんきょくという場所ばしょがあります。一年中いちねんじゅうとても寒さむく、地面じめんの広ひろい部分ぶぶんが氷こおりにおおわれています。そこでは、空気くうきや氷こおり、生いき物ものなどをしらべる研究者けんきゅうしゃが活動かつどうしています。

みなさんの町まちの店みせや工場こうじょうの仕事しごとと同おなじように、南なんきょくでの研究けんきゅうも、多おおくの人ひとの仕事しごとにささえられています。南なんきょくで研究けんきゅうする人ひとたちの活動かつどうを、日本にほんの会社かいしゃではたらく人ひとたちがささえているのです。

日本科学にほんかがくみらい館かんは、「夏休なつやすみ自由研究じゆうけんきゅうフェス ～おしえて！南極観測応援隊なんきょくかんそくおうえんたい～」というイベントをひらくと発表はっぴょうしました。今いまひらかれている、南なんきょくについてのとくべつな会かい「大南極展だいなんきょくてん」に合あわせて行おこなわれるイベントです。

このイベントには、南なんきょくのかんそくをささえる会社かいしゃではたらく人ひとと、南なんきょくかんそくたいとして南なんきょくで活動かつどうしたことのある人ひとが登場とうじょうします。

研究者けんきゅうしゃの話はなしを聞きくトークセッションや、みんなで手てを動うごかすワークショップなどが行おこなわれます。ふだんはなかなか知しることのできない南なんきょくのしごとを、その仕事しごとをしてきた人ひとたちが教おしえてくれます。

これは1日にちだけのとくべつなイベントで、夏休なつやすみの自由研究じゆうけんきゅうに役立やくだつ中身なかみになっています。

「南極観測隊なんきょくかんそくたい」とは、日本にほんから遠とおくはなれた南なんきょくへ行いき、そこのようすを長ながい間あいだしらべるチームのことです。「ワークショップ」は、話はなしを聞きくだけでなく、集あつまった人ひとがじっさいに手てを動うごかしてためしてみる会かいのことです。

南なんきょくは、わたしたちのくらす町まちからとても遠とおい場所ばしょです。しかし、そこでの研究けんきゅうは、日本にほんではたらくたくさんの人ひとたちの仕事しごととつながっています。南なんきょくのしごとを知しることは、地球ちきゅうのことを考かんがえるきっかけになります。そして、みらいに自分じぶんがどんな仕事しごとをしてみたいかを考かんがえる手てがかりにもなりそうです。