2026年8月10日(月)のこどもニュースNews for Monday, August 10, 2026

みなさんは理科りかの授業じゅぎょうで、地じしんや火山かざんのふん火かが土地とちを変化へんかさせ、災害さいがいをもたらすことを学まなびましたね。地じしんが起おきるのは日本にほんだけではありません。地球ちきゅうの表面ひょうめんは、プレートと呼よばれる厚あつい岩いわの板いたが何枚なんまいも組くみ合あわさってできていて、プレートどうしがおし合あう場所ばしょでは大おおきな地じしんが起おきやすいのです。南みなみアメリカ大陸たいりくの西側にしがわもそのような場所ばしょの一ひとつで、今回こんかい、南米なんべいのコロンビアという国くにで大おおきな地じしんが起おきました。

2026年ねん8月がつ10日とおか、コロンビア西部せいぶのチョコ県けんで、マグニチュード7.4(Mwwという表あらわし方かたでの値あたい)の地じしんが発生はっせいしました。現地時間げんちじかんでは同おなじ日ひの午前ごぜん7時じ34分ぷんごろ、日本時間にほんじかんでは同おなじ日ひの午後ごご9時じ34分ぷんごろ、世界共通せかいきょうつうの時刻じこく(世界標準時せかいひょうじゅんじ)では12時じ34分ぷん28秒びょうのことです。地じしんなどを調しらべているアメリカの国くにの機関きかん、アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょ(USGS)は、専門家せんもんかが確たしかめ直なおした(査読済さどくずみの)しん源げんのデータと、地じしんが起おきたしくみを説明せつめいする公式こうしきのまとめを発表はっぴょうしました。

アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょによると、しん源げんはサン・ホセ・デル・パルマルという町まちの南みなみ5キロメートルにあり、地球上ちきゅうじょうの位置いちで表あらわすと、南北なんぼくの位置いちを示しめすい度どは北きたへ4.8436度ど、東西とうざいの位置いちを示しめす経度けいどは西にしへ76.2422度どです。しん源げんの深ふかさは約やく110キロメートル(くわしい値あたいでは110.285キロメートル)です。はじめの速報そくほうでは107キロメートルと伝つたえられましたが、専門家せんもんかが確たしかめ直なおした後あとに、この値あたいにあらためられました。アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょの説明せつめいでは、この地じしんは、海側うみがわのナスカプレートが大陸側たいりくがわの南米なんべいプレートの下したにしずみこむ境目さかいめの近ちかくで起おきた、やや深ふかい場所ばしょの地じしんで、地下ちかの岩いわが主おもに横向よこむきにずれ動うごく、横よこずれ断層だんそうと呼よばれる動うごきが中心ちゅうしんでした。

さらに、アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょには、地じしんによるひ害がいの大おおきさを予想よそうして伝つたえるPAGERというしくみがあり、今回こんかいの警報けいほうのレベルは、上うえから2番目ばんめに高たかいオレンジでした。また、アメリカ地質調査所ちしつちょうさじょのデータでは、つ波なみの発生はっせいを示しめす値あたいは0でしたが、これはつ波なみのおそれについての公式こうしきの発表はっぴょうそのものではありません。1950年ねんからあと、このしん源げんから250キロメートル以内いないでマグニチュード7以上いじょうの地じしんが起おきたのは2回かいだけで、どちらも海うみに近ちかい沿岸部えんがんぶで起おきていました。今回こんかいのように内陸寄ないりくよりの場所ばしょで起おきた大おおきな地じしんは、この地域ちいきではめずらしいのです。

ここで、ニュースに出でてきた言葉ことばをふり返かえりましょう。「マグニチュード」は、地じしんそのものの規模きぼ、つまりエネルギーの大おおきさを表あらわす数字すうじです。「震源しんげん」は、地下ちかで地じしんが始はじまった場所ばしょのことです。「プレート」は、地球ちきゅうの表面ひょうめんをおおう厚あつい岩いわの板いたで、少すこしずつ動うごいています。「断層だんそう」は、地下ちかの岩いわに大おおきな力ちからが加くわわって、岩いわがずれた場所ばしょのことです。「査読さどく」は、専門家せんもんかがデータや内容ないようを確たしかめ直なおすことで、査読さどくを経へた値あたいは速報そくほうの値あたいよりも正確せいかくです。日本にほんもプレートの境目さかいめにある、地じしんの多おおい国くにです。遠とおい国くにのニュースに思おもえるかもしれませんが、地じしんのしくみを知しり、ふだんから家いえの備そなえを確たしかめたり、ひなんする場所ばしょを家族かぞくと話はなし合あったりしておくことが、いざというときに自分じぶんや家族かぞくの命いのちを守まもる力ちからになります。

みなさんが食たべた物ものは、口くちから胃いや腸ちょうを通とおる間あいだに消化しょうかされ、養分ようぶんとして体からだに吸収きゅうしゅうされます。その腸ちょうの中なかには、目めに見みえないほど小ちいさな生いき物ものがたくさんすんでいます。その多おおくはわたしたちの体からだを助たすけてくれますが、中なかには体からだによくないはたらきをするものもいます。日本にほんでは大腸だいちょうにがんができる人ひとが多おおく、近ちかごろは40歳さいより若わかい人ひとが大腸だいちょうがんになる例れいが世界せかいで増ふえていて、その理由りゆうははっきりとは分わかっていませんでした。そこで、がんになった人ひとの体からだの設計図せっけいずである遺伝子いでんしをすみずみまで調しらべ、原因げんいんのてがかりをさがす研究けんきゅうが続つづけられてきました。

2026年ねん8月がつ10日とおかの午後ごご6時じ、東とう京きょう大だい学がく医い科か学がく研けん究きゅう所じょの柴田龍弘教授しばたたつひろきょうじゅと、大阪大学大学院医学系研究科おおさかだいがくだいがくいんいがくけいけんきゅうかの谷内田真一教授やちだしんいちきょうじゅの研究けんきゅうグループが、その成果せいかをイギリスの科学誌かがくしネイチャージェネティクスのインターネット版ばんで発表はっぴょうしました。柴田龍弘教授しばたたつひろきょうじゅと谷内田真一教授やちだしんいちきょうじゅの研究けんきゅうグループは、東京とうきょうと大阪おおさかで大腸だいちょうがんになった200人にんについて、体からだがもつ遺伝子いでんしの情報じょうほうを丸まるごと読よみ取とる、大おおがかりな調しらべ方かたを行おこないました。すると、とくべつな大腸だいちょうきんが作つくる毒素どくそコリバクチンが遺伝子いでんし(DNA)につけた傷きずのあと、つまり変異へんいシグネチャーが、日本人にほんじんの大腸だいちょうがんの約半分やくはんぶんにあたる44.8%で見みつかりました。さらに、40歳さいになっていない若わかい人ひとの大腸だいちょうがんにかぎると、その割合わりあいは約やく70%にのぼりました。

コリバクチンによる変異へんいは、APC、BRAF、TP53といった、大腸だいちょうがんの発生はっせいに強つよく関かかわるドライバー遺伝子いでんしにも見みられました。中なかでもAPCという遺伝子いでんしの異常いじょうは、10歳さいになる前まえの子こどものころに、すでにできてしまっている可能性かのうせいがあると分わかりました。また、この変異へんいシグネチャーは、1965年ねんより後あとに生うまれた世代せだいで多おおく見みつかりました。研究けんきゅうグループは、腸ちょうの中なかにすむ生いき物全体ものぜんたいの遺伝子いでんしをまとめて読よみ取とるメタゲノムという方法ほうほうと、AIによる調しらべ方かたも組くみ合あわせ、大腸だいちょうがんが4つのタイプ(サブタイプ)に分わけられることも明あきらかにしました。この研究けんきゅうは、2025年ねんに発表はっぴょうされた約やく1000例れい(そのうち日本人にほんじんは28例れい)の国くにじゅうをまたぐ国際共同研究こくさいきょうどうけんきゅうに続つづくもので、より多おおくの日本人にほんじんを対象たいしょうにしてたしかめた研究けんきゅうです。

今回こんかいのニュースに出でてきた言葉ことばを説明せつめいします。「大腸菌だいちょうきん」は、人ひとや動物どうぶつの大腸だいちょうにすんでいる小ちいさな生いき物もので、多おおくは害がいがありませんが、中なかには毒素どくそを作つくる種類しゅるいがいます。「コリバクチン」は、そうした大腸だいちょうきんが作つくる毒素どくそで、遺伝子いでんしを傷きずつけるはたらきがあります。「変異へんいシグネチャー」は、遺伝子いでんしについた傷きずのあとに残のこる決きまった形かたちのことで、これを読よみ取とると、何なにが原因げんいんで傷きずついたのかを見分みわけることができます。「ドライバー遺伝子いでんし」は、傷きずつくとがんが起おこる引ひき金がねになる、大切たいせつな遺伝子いでんしです。大腸だいちょうがんは大人おとなの病気びょうきだと思おもわれがちですが、今回こんかいの研究けんきゅうでは、そのもとになる傷きずが子こどものころにできている可能性かのうせいが示しめされました。腸ちょうの中なかの生いき物もののようすは、毎日まいにちの食事しょくじや生活せいかつと深ふかく関かかわっています。原因げんいんが分わかってくれば、がんを早はやく見みつけたり防ふせいだりする方法ほうほうの研究けんきゅうが進すすみます。今いまのわたしたちの食事しょくじや生活せいかつが、遠とおい未来みらいの自分じぶんの体からだとつながっていることを、あらためて考かんがえるきっかけになるニュースです。

夏休なつやすみの自由研究じゆうけんきゅうで、何なにを調しらべようかと迷まよっている人ひとはいませんか。地球ちきゅうのいちばん南みなみにある南極なんきょくは、厚あつい氷こおりにおおわれた、とても寒さむい土地とちです。日本にほんからは遠とおくはなれていますが、日本にほんも南極なんきょくへ観測隊かんそくたいを送おくり、空気くうきや氷こおり、生いき物ものなどを長ながい間調あいだしらべてきました。こうした調査ちょうさを続つづけるには、研究者けんきゅうしゃの力ちからだけでは足たりません。寒さむさに負まけない建物たてものや服ふく、毎日まいにちの食たべ物もの、電気でんきを用意よういする人ひとたちなど、たくさんの人ひとの仕事しごとに支ささえられています。そのような、ふだんはあまり知しられていない南極なんきょくの仕事しごとを、子こどもたちが直接聞ちょくせつきける会かいが開ひらかれます。

東京とうきょうにある日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんは、いま開ひらかれている特別展とくべつてん「大南極展だいなんきょくてん」の関連かんれんイベントとして、「夏休なつやすみ自由研究じゆうけんきゅうフェス ～おしえて！南極観測応援隊なんきょくかんそくおうえんたい～」を行おこなうと発表はっぴょうしました。この会かいには、実際じっさいに南極なんきょくの観測かんそくを支ささえている会社かいしゃの担当者たんとうしゃと、南極地域観測隊なんきょくちいきかんそくたいとして現地げんちで活動かつどうした経験けいけんのある人ひとが登場とうじょうします。ふだんはなかなか知しることのできない南極なんきょくのしごとを、トークセッションやワークショップを通とおしてくわしく伝つたえます。これは1日限にちかぎりの特別とくべつなイベントで、夏休なつやすみの自由研究じゆうけんきゅうに役立やくだつ内容ないようになっています。

「トークセッション」とは、何人なんにんかが集あつまって、あるテーマについて話はなし合あうことです。「ワークショップ」とは、話はなしを聞きくだけでなく、参加さんかした人ひとが自分じぶんの手てを動うごかして体験たいけんする集あつまりのことです。南極地域観測隊なんきょくちいきかんそくたいは、国くにが南極なんきょくに送おくり出だしている調査ちょうさのチームで、研究者けんきゅうしゃのほかに、食事しょくじづくりや機械きかい、電気でんきなどを受うけ持もつ人ひとたちも加くわわっています。南極なんきょくで調しらべたことは、地球ちきゅうの空気くうきや気温きおんがどう変かわってきたのかを知しる手てがかりになり、わたしたちのくらしにもつながっています。南極なんきょくの研究けんきゅうが、いろいろな会社かいしゃやさまざまな役割やくわりの人ひとたちに支ささえられていると知しれば、自分じぶんの好すきなことや得意とくいなことが、いつか未来みらいの研究けんきゅうにつながるかもしれないと気きづけるはずです。